Estudio profesional de Apellidos y Genealogía. Origen, Significado, Distribución, Personajes, Linajes nobles, Títulos nobiliarios y Heráldica. Árboles genealógicos e Historia familiar. Transcripción paleográfica y Traducción de documentos
Origen de los
Apellidos y Genealogía
Introducción
Te
ofrecemos una investigación profesional y
profunda de tus apellidos: origen,
significado,
distribución
geográfica, personajes, linajes
nobles, títulos nobiliarios y escudos
familiares. Con imágenes y mapas. También te ofrecemos servicios
genealógicos y de transcripción
y traducción de documentos.
Si no vieras un menú verde a la izquierda, pulsa aquí .
La necesidad de nombrar a las personas es tan antigua como el
hombre mismo. Cuando dos o más tienen el mismo nombre y cabe confundirlos, para
diferenciarlos se les distingue mediante un apellido o un mote. El siguiente
ejemplo, tomado del censo de Omeñaca (Arancón, Soria) de 1270, puede servirnos
de ilustración. De los dieciséis cabezas de familia de este lugar, seis se
llamaban Diago (Diego), por lo que era necesario apellidarlos para
distinguirlos. Uno se llamaba Diago Millán (es decir, hijo de Millán o
Emiliano); otro, Diago Gil (hijo de Gil); un tercero, Diago el Pastor; otro,
Diago de María Viceint (o sea, hijo de María Viceint o Vicente), etc. Sobre la formación
de los apellidos españoles entre los siglos
IX y XV, te remitimos a nuestro estudio
«Apellidos
y migraciones internas en la España cristiana de la Reconquista» (pulsa el
siguiente botón[158
kb]; última actualización, 22-I-2005). Es una ampliación de la ponencia que presentamos en el I Encuentro de Genealogía Hispana,
organizado por Hispagén
(Madrid, 20 y 21-VI-2003).
ORIGEN. Es decir, la procedencia geográfica y
cultural del apellido (sobre todo de los españoles, sin excluir otros;
especialmente los
portugueses, franceses, italianos y amerindios). Al estudiarla,
no nos limitaremos a consultar –como
casi todas las empresas que
conocemos–,
algunos libros de apellidos y nobiliaria de
donde se acostumbra extraer casi toda la información que se ofrece al respecto en internet sino que, con criterio personal ante
los errores, nos ayudaremos
también de censos, obras de toponimia, guías telefónicas, colecciones
documentales, bases de datos...
Un mismo apellido
puede tener varios orígenes; por ejemplo, es cierto que Haro es un apellido
toponímico que procede de la ciudad homónima de La Rioja (España), pero hemos
descubierto que es probable que muchos De Haro, tal vez la mayoría, se
llamen así porque el primero de su linaje procediera de otra población
llamada Haro, hoy despoblada, que fue fundada en el sur de Cuenca por el Señor
de Vizcaya, Diego López de Haro, tras la victoria de Las Navas de Tolosa en
1212. Esa entidad, que parece que aún existía en 1575, fue incluso
cabeza de un señorío que comprendía Villaescusa de Haro,
Fuentelespino de Haro, Carrascosa de Haro, Rada de Haro y Casas de Haro. También
Villar de la Encina, cercana a las poblaciones anteriores, se llamó
antiguamente de Haro. Si pulsas este botón , podrás ver la
distribución en España del apellido De Haro. Si nos facilitas el lugar de
origen de tu familia o la que te interese, personalizaremos la
investigación lo más que podamos. Puedes ver un ejemplo de cómo tratamos el tema en los tres primeros párrafos del apellido Montañés
(pulsa el siguiente botón ).
Otro ejemplo: Pedro es un apellido patronímico que procede del antropónimo
cristiano Pedro –del
latín Petrus, adaptación del griego Pétros, que traduce el
hebreo Kefas, piedra–, pero
hemos visto que hay (De)
Pedro que se apellidan así porque un antecesor suyo era de un lugar llamado
Pedro, en Montejo de Tiermes (Soria). El apellido (De) Pedro consta ya en el
siglo XVI en lugares cercanos a dicho lugar, como la Hoz de Arriba, La Perera,
Pozuelo, Tarancueña y Valderromán.
SIGNIFICADO
y etimología. Los apellidos o nombres de familia pueden clasificarse en varios
tipos, que dado el origen apódico de muchos apellidos a veces se entrecruzan:
la mayoría aluden al nombre del progenitor, que en España es casi
siempre el del padre (patronímico), como Sánchez (hijo de Sancho), y
rara vez el de la madre (matronímico, como María); otros muchos son de origen geográfico,
o sea, indican el nombre de la zona o
población de origen o señorío, como Navarro (gentilicio de Navarra)
y Oyarzun (apellido toponímico que alude a un municipio guipuzcoano);
otros son de oficios, como
Ferreiro (herrero en gallego y portugués); o apódicos propiamente
dichos, ya que nacieron de motes o apodos, como Gros (grande en catalán). También hay,
entre otros, apellidos compuestos, por ejemplo de patronímico y toponímico,
como Ruiz de Castilla (aragonés), o de patronímico y de oficio, como el catalán
Gruartmoner (unión de sendos linajes Gruart y Moner, molinero).
Además, en España y América hay que tener en
cuenta sus diversas lenguas y su evolución, ahora y en el pasado:
preindoeuropeas –incluido
el vasco–, celtas,
románicas, gótica, árabe, guanche, amerindias... Por ejemplo, Alconchel de
Ariza –en el
sudoeste de Zaragoza–
ha originado linajes del apellido Alconchel. Éste es un topónimo árabe en
cuyo inicio se reconoce el artículo al (el). Ahora bien, en este caso,
los musulmanes arabizaron un topónimo (*Conchel)
creado en la lengua mozárabe que hablaban, en general, los cristianos de la
España islámica. Y esta lengua, a su vez, es una evolución del latín
vulgar traído a la Península Ibérica por los romanos. Parece que Conchel
procede del latín concilium, que significa reunión, asamblea, consejo o
concilio. Su significado sería concejo, palabra que deriva del mismo étimo.
Además del ejemplo del apellido Montañés citado en el apartado anterior
(pulsa el siguiente botón ),
puedes ver cómo desarrollamos el tema en los dos primeros párrafos del
apellido De la Ossa .
DISTRIBUCIÓN
geográfica.
Analizaremos la repartición actual del apellido y
también la antigua en la medida de lo posible. Hay apellidos que ya no existen en su zona de origen o son
más abundantes en otras, debido a las migraciones. Por ejemplo, Preguezuelo
(diminutivo de Priego),
que procede de un antiguo castillo de Cuenca, ya
no existe en esta provincia: en la Península Ibérica hay que buscarlo
sobre todo en Sevilla. Y en Argentina, por ejemplo, existe su variante
Pleguezuelos.
También ilustraremos el estudio con un Mapa de la
distribución
provincial del
apellido en España según la guía telefónica del año 2000 (ver sobre estas
líneas un ejemplo
ampliable del apellido De Haro). Y a veces, sobre todo si conviene para
averiguar o ilustrar el origen del apellido, añadiremos también otro mapa de
distribución en alguna provincia o región españolas. Puedes ver un estudio
de distribución en España del apellido Montañés en los párrafos 2 y 3-7 del
estudio correspondiente (pulsa el siguiente botón ).
Por otra parte, si el apellido fuera francés, italiano o de otro país,
realizaríamos un mapa de distribución en la nación de origen, siempre que sea
posible (en Europa hay algún caso, como en Serbia y Montenegro, en que no se
dispone de datos al respecto). Y si deseases que tu estudio incluyera algún otro mapa
–de distribución en un país americano, en Europa en general, etc.–, consúltanos y te
haremos un presupuesto. Si pulsas el siguiente botón ,
verás un ejemplo de distribución en Francia
del apellido
Bonastre (101 kb); si pulsas Portugal
,
un mapa del apellido Salgado en las capitales de este país (48
kb);
si pulsas este botón ,
otro del apellido Oršolić
en Croacia
(394 kb); y si clicas sobre Europa,
la repartición en este continente del mismo apellido (115 kb).
PERSONAJES. Siempre
es curioso saber si alguna persona de nuestro apellido ha destacado en los diversos
campos: política, arte, milicia, ciencias, religión, literatura... Por otra parte, su
estudio da a menudo importantes pistas para descubrir el origen de un apellido.
Por ejemplo, el apellido Falero es relativamente recurrente en las Canarias,
Badajoz, Sevilla... Su procedencia se ilumina al saber que los navegantes Ruy y
Francisco Falero (Faleiro en portugués) llegaron de Lisboa a Sevilla en 1517.
Puedes ver un ejemplo de este aspecto en la sección «Personajes conocidos»
del apellido Montañés y, secundariamente, en «Nobleza y Heráldica» de
este apellido (pulsa el siguiente botón ).
NOBLEZA
y Títulos. Aunque muchas empresas atribuyan abusivamente a todo un apellido un origen legalmente noble, lo cierto es que la mayoría de los linajes y las
personas, salvo en ciertas áreas –sobre
todo del norte de España–, no tenían estatuto de nobleza. No hay
que confundir apellido y linaje. En los sentidos que nos interesan, el primero es
un nombre de familia que puede coincidir en familias sin parentesco
directo –González,
Torres...–, mientras que el segundo es la descendencia (o la
ascendencia) de una persona –normalmente
la que se juzga principio de aquélla por su importancia o ser la primera
conocida– y
suele denominarse con el principal apellido de su línea troncal –Mendoza,
De la Cerda...–, pero implica en realidad cuantos apellidos usaran los antepasados
o descendientes de sus diversas ramas.
No
obstante, en cualquier caso, es interesante saber si alguna «familia» de
nuestro apellido fue noble en diverso grado –hidalgos*, caballeros, ciutadans honrats...– y
si alguna ostentó u ostenta títulos nobiliarios (conde, marqués, duque...).
Además, los datos sobre linajes nobles, que a veces son los más antiguos
y numerosos de que disponemos, pueden darnos interesantes pistas sobre el origen
de un apellido. Para
intentar averiguar todo ello usaremos, junto a los medios ya citados, diccionarios, enciclopedias y,
si es posible, artículos sobre el tema.
En la sección «Nobleza y Heráldica» del apellido Montañés puedes ver un ejemplo
(pulsa el siguiente botón ).
* Si pulsas este botón
, accederás a la transcripción paleográfica de dos autos que regulaban el
reconocimiento de la hidalguía en Castilla en el siglo XVIII, en poblaciones
distintas a la de origen.
HERÁLDICA.
En consonancia con lo anterior, a pesar de lo que se suele decir, salvo
excepciones en España y América no hay blasones de apellidos, sino de linajes (líneas familiares) o personas que usan un apellido. Si
quieres conocer los posibles escudos
de linajes de tu apellido, te describiremos las armas que se conozcan
e intentaremos relacionarlas entre sí y concretar a qué linaje pertenecen, a
partir principalmente de
heraldarios y revistas especializadas (puedes ver un ejemplo
en el apartado
«Nobleza y Heráldica» del apellido Montañés, si pulsas el siguiente botón ). En tal caso, para
adornar el trabajo te diseñaremos también un escudo
en color, salvo que se
ignoren los esmaltes –cosa
rara–, en cuyo caso lo haríamos en la escala de grises.
Además del ejemplo que te ofrecemos bajo estas líneas (Ayosa), puedes pulsar el
siguiente botón para ver otros seis modelos (175 kb) .
Piedras armeras. Si
te consta que tu linaje tiene escudo de armas y deseas que lo tallen en alabastro,
te recomendamos a Mercedes Artal. Pulsa el botón verde para ver unas muestras y
acceder a su sitio web .
Si lo que quieres es una talla en piedra,
visita el sitio de Tomás López Ruiz (pulsa
el botón verde).
En piedra artificial trabaja bien Joaquín
Alguacil (pulsa
el botón anterior).
Ejemplos
Acabados
Precios
Modos de Pago
Pedidos
Formas
de entrega
Vota
por este sitio en Las 100 en Genealogía en español:
¡Bienvenido!
Eres el visitante
Este sitio fue creado el 26-XII-2002. Última actualización: 9-V-05
Goods and Services provided by Tus Apellidos (Barcelona,
Spain). Sold partly by CheckOut.com, Inc (Ohio, USA)
La música de esta página,
cuya letra puedes ver al final, es un villancico de
Juan del Encina
o de
Fermoselle
(Encinas, Salamanca,
1469-León, 1529): Soy contento y vos
servida
© 2002-2005 Tus Apellidos. Todos los derechos reservados
Página diseñada para una resolución de 1.024 x 768
píxeles
,
http://www.tusapellidos.com
«Soy contento y vos servida
ser penado de tal suerte
que por vos quiero la muerte
más que no sin vos la vida.
Quiero más por vos tristura
siendo vuestro sin mudança
que plazer sin esperança
d'enamorada ventura.
No tengais la fe perdida,
pues la tengo yo tan fuerte
que por vos quiero la muerte
más que no sin vos la
vida»
Dedico
este sitio a mi familia, sobre todo a mis padres, y lo
ofrezco a Dios que lo ha hecho posible